(CAT version) Bé, doncs el millor de les cascades de Iguazú és veure-les per un mateix, perquè per molt que expliqui, no sé com transmetre un espectacle natural com aquest.
Si que us puc explicar que vaig arribar amb moltes ganes de visitar-les, i que com que a les 12h del matí ja era a Puerto Iguazú i em van dir que visitar les cascades des del costat Brasileiro són unes 2h, vaig agafar de seguida el bus que creua la frontera amb el Brasil, i allà el bus que et porta a les cascades. Vaig pagar els 8 reals i vaig treure les fotos / vídeo que us ensenyo a continuació.
L’endemà tocava visitar el costat argentí, més car, 60 pesos si recordo bé, però amb moltes més rutes i passarel·les per veure millor les cascades. Només dir que vaig estar de les 10h fins a les 14h, i podria haver estat més temps, però el calor era inhumà i vaig tornar a l’alberg. D’aquesta visita, també us deixo algunes fotos i vídeos:
La famosa "Garganta del Diablo"
L'encara més famosa "Garganta de Uri", davant la "Garganta del Diablo"
Uri's throat, even more famous than "Garganta del Diablo" behind
I bé, que dir de Foz i de Pueto Iguazú... doncs poca cosa. El més interessant els “hitos” que hi ha a les dues ciutats i a Ciudad del Este, al Paraguai. I és que en aquest punt, separats pels rius Iguazú i Paranà que fan una “T”, es poden veure les tres ciutats, Foz al Brasil, Puerto a Argentina, i Ciudad del Este al Paraguay.
Es nota que és un lloc molt més turístic. A l’alberg hi ha un ambient “motxileru” total, i vaig conèixer bastanta gent amb qui compartir les historietes de viatge. Com els dos Carlos, un de Saragossa que tot just començava el viatge i que va estar amb mi visitant les cascades des d’Argentina. O el de Madrid que després de 8 mesos donant voltes feia la seva última parada abans de tornar, i que em va explicar moltíssimes coses interessants del Perú, especialment. O el ????????? de BsAs. Que també em va donar consells per moure’m per la ciutat.
Bé, ja era hora que fes un relat curt, no!?
(ENG version) I think the best thing I can say about Iguazú is “look at the pictures above and visit the falls, because they will surprise you for good!”.
The first pics belong to the first day I was in Iguazú, taken from the brasilian site. That same day I met some people in the hostel. It is full of visitors from everywhere, and everybody has great stories to tell.
I visited the Argentinian side, with much more tracks to walk around the falls than the Brasilian side, with Carlos, a guy from
That’s enough text for Iguazú. The real show is to see the pics.
(CAST version) No hay mucho que contar de Iguazú. El espectáculo es totalmente visual y sonoro.
Arriba muestro primero unas fotos y videos que tomé desde el lado Brasileiro, más panorámico, y también más cortos y en mi opinión menos impresionante. En 2h puede hacerse todo el recorrido.
Por la noche disfruté de las historietas de un chico de BsAs que estaba por allí de visita, de Carlos de Madrid que hacía su última visita después de 8 meses de viaje, y de Carlos de Zaragoza, que había empezado recientemente, con una visita obligada a una chica de Resistencia que se le resistía (valga el juego de palabras), y con quien anduve por el lado Argentino de las cataratas. Un placer haber pasado el día con él, y le deseo que su andadura por Paraguay y donde sea que le está llevando el viento, le esté yendo muy bien.
Bueno, de ese día también hay algunas fotos arriba. Y no me enrollo más por hoy. Disfrutad de las vistas.
No comments:
Post a Comment