Concordia, Arg, 3/Nov, Uri:

(CAT version) Tot just he començat el viatge i ja podria escriure 10 pàgines... Bé, intentaré ser breu. Dilluns 27/Oct vaig arribar a l’aeroport de Buenos Aires, i ahir Dg 2/Nov vaig arribar a Concordia, passant per Gualeguaychú, Concepción del Uruguay, Colón i el Parc Natural del Palmar.
Bé... ser breu ha estat més fàcil del que pensava. El proper dia més.

Aaiii... per molt que em tempta deixar-ho aquí, no puc callar! Ja em coneixeu....
Doncs el viatge genial. El primer dia em vaig plantar a Gualeguaychú amb “Omnibus” i vaig allotjar-me 2 nits al bonic hostel del “Patio del Mate”. La ciutat és bonica i tranquil·la, al marge oest del riu que li dóna el nom. Diuen que es tornen bojos quan arriba el carnaval, i és que fins i tot té “Corsodromo”, al més pur estil Rio de Janeiro. El millor, però és a l’altre marge. El parc Unzué, un tros de bosc ben cuidat. I fent 1 excursió (12km), arribes a “la platja” del riu Uruguay. Magnífica. I l’aigua prou bona com per banyar-se.


Carrer principal de Gualeguaychú, Corsódromo, Parc Unzué, i “platja” al riu Uruguay.
Main street in Gualeguaychú, “Corsódromo”, Unzué park, and “beach” in Uruguay river

Seguint la “ruta 42” el Dimecres em vaig plantar a Concepción del Uruguay. Una ciutat molt més industrial, amb l’únic atractiu, per dir-li d’alguna manera, del passeig sobre el dic per contenir crescudes del riu Uruguay.

No és gens estrany, doncs, que el Dijous ben d’hora l’Alba i jo féssim ruta per la 14 fins a Colón, on m’havien explicat hi havia campings al riu Uruguay, millors que a Gualeguaychú. La sorpresa va ser descobrir, al arribar, que les platges estaven ocupades pel riu, que està molt crescut per unes pluges que fa 2 setmanes van caure al Brasil, on neix. Així que em vaig allotjar a la part del camping “Norte” que no era inundada i vaig visitar la ciutat quedant-me amb les ganes de prendre un bany al riu, ja que l’aigua era massa tèrbola i el corrent massa fort.

Colón és força més turística, amb un munt d’allojament bars, etc. Però era buida, ja que fins ben bé estiu em van dir que no s’omplia.

Camping on volia allotjar-me, i platja nord, completament coberts pel riu Uruguay.
Camping and North beach, flooded by Uruguay River

Divendres i Dissabte tocava visitar el Parc Natural del Palmar, famós com a reserva de “Palmeres Yatay” i “selva en galeria”. També amb càmping amb platja, que sabia estaria ocupada pel riu.

Sempre he dit que la palmera és un arbre que no m’agrada, però entrant al parc vaig canviar totalment d’opinió. Puc afirmar que no m’agraden les palmeres de la ronda litoral, però m’encanten els boscos de Palmera Yatay!

Parc Natural del Palmar, en ple dia i al fer-se fosc
Natural Reserve “El Palmar”, at daylight and at sunset

L’Alba, sense la seva càrrega de bosses habitual, i jo, vam recórrer els diferents senders (una quants km...) que hi ha al parc, i ens vam animar a visitar el poble d’Ubajay “El coracón del Palmar”. Una visita, crec, totalment recomenada. Bé, el poble no té res més que una estació de tren antiga per turistes. Però el poble és entranyable precisament perquè no té res, i es veu gran contrast entre cases normaletes, i el que nosaltres consideraríem “barraques” en un ambient de poble (res de “fabeles”).

Ubajay, casa “normaleta” i cases tipus “barraca” on os asseguro hi viu la gent
Ubajay, common house in contrast with low-quality houses

Per acabar la setmana, Diumenge l’Alba, jo, i el meu cul que comença a pensar que la torre Agbar és un lloc meravellós per seure, vam arribar a Concordia, una ciutat en tota regla, tal com m’esperava les ciutats argentines. Molta gent al carrer, trànsit una mica caòtic, i força ambient. És clar que potser influïa que era Diumenge. Concordia té una espècie de gran parc dels teletubies, ideal per estirar-se a la gespa, però em va sorprendre que també pots aparcar el cotxe a la mateixa gespa... li treu encantant al lloc.

Carrer per a vianants a Concòrdia i Parc “dels teletubies”
Pedestrian Street in Concordia and Park

Una cervesa (bé, 1/3, perquè aquí quan demanes “1 cervesa” et serveixen una ampolla de litre!) em va introduir al món futbolístic argentí. Per la tele, el Boca – San Lorenzo. Importantíssim perquè San Lorenzo estava primer del “torneo Apertura”, 3 punts per davant Boca. Un 1 a 0 i estant empatats a punts. Genial, pel que opinava la gent del bar. La nit, i de fet la setmana, va acabar amb quasi 2 hores de conversa sobre les crisis argentines, amb 3 argentins de l’alberg. I també completen un escrit que havia de ser breu... Bé, el viatge només a començat i promet molt més. Fins Dilluns a Mercedes!

(ENG version) So much to say and only 1 week of this exciting trip! The adventure started travelling by “Omnibus” from Buenos Aires airport to Gualeguaychú, in the province of Entreríos. It is a cute and quite town, next to the River with the same name. Next to it is a nice park, as a well-kept forest, and much better, “the beach” in Rio Uruguay (12 km from the town). People say the town is best visited on Carnival, as it is a great party. They have a “Corsodromo”, similar to the one in Rio de Janeiro in Brasil, where plenty of people dress-up dance samba.

The first serious ridding by bike started on Wednesday, going up “ruta 42” to Concepción de Uruguay. Not such a nice city, so Alba an me carried on the trip to Colon, where I expected to have a nice sun tune lying in the beaches in Rio Uruguay. It turned out the beaches where all flooded, and the nice town, visited by many people in summer, was almost empty.

The best thing of the week arrived on Thursday, when Alba and I stroke to the Natural Reserve of “El Palmar”. It is a forest full of “Yatay” palm tree, on one side, and a very varied semi-tropical forest on the other side, called “selva en galeria”. From there we also visited a small village called “Ubajay”. Not much to see as a tourist, but for me it is a great visit, as you can see a great contrast from “nice house” to what we usually would consider “crap house” one next to each other.

The week ended up in Concordia, the kind of city I was expecting to find in Argentina. Crowded, much traffic, not very well organised, people taking mate and watching football in bars… We took a visit to a nice park, really good for laying back. Although I was surprise people was also driving crazy inside and parking their cars in the grass… I could also enjoy the first match in TV in Argentina. Boca Juniors vs. San Lorenzo. It was really amusing to see the supporters during the match. And after some talking with Argentineans in the hostel, the week ended, and so this text does.


DATA FOR TRAVELLERS (price in Peso Argentino) /
INFORMACIÓ PEL VIATGER (preus en Peso Argentino)

Aeropuerto Ezeiza – Buenos Aires. 32km. Ómnibus. 1h 15min. $40 + $25 (extra baggage)

Buenos Aires – Gualeguaychú. 220km. Ómnibus “Nuevo Expresso” (and 2 other) 3h 30 min. $32 + $30 (extra baggage)

Gualeguaychú – Rio Uruguay. 12km + 12km (return). Paved road – sandy road flat / Asfalt – camí amb bastanta sorra, pla.

Gualeguaychú – Concepción del Uruguay. Ruta 42 (possible for ruta 14 – paved / asfaltada). 78km. “Carretera de ripio” (unpaved with little stone / carretera de terra i grava) mainly flat / pràcticament pla.

Concepción del Uruguay – Colón. Ruta 14. 45km. Paved mainly flat / asfaltada pràcticament pla.

Colón – P.N. El Palmar. Ruta 14. 51km to the entry / fins a l’entrada. Paved / asfaltada + 12km “carretera de ripio” from entry to camping area and visitors center / des de l’entrada a l’area d’acampada i el centre de visitants. Light ups & Downs / Lleugeres pujades i baixades.

ALGUNS PREUS / SOME PRICES (Peso Argentino):

Aigua / Water: $2 – $2.5
Pa de motlle / bread (300grs): $4
Cereals: $8
Hostel (1 person) shared room and bath / habitació i bany compartit: $25 - $35
Camping area: $12 - $15
Entry / Entrada P.N. Palmar: $20
Pizza (médium size): $12 - $20
Cervesa / Beer (1 litre): $5